Перевод для "проводили коллективное обсуждение" на английский

Проводили коллективное обсуждение

• held a collective discussion
• brainstormed

Примеры перевода

brainstormed

В конце полевой поездки участникам предоставлялась возможность проводить коллективное обсуждение конкретного вида решений в области адаптации, которые могли бы позволить урегулировать связанные с изменением климата проблемы, отмечаемые на осмотренных участках.
At the end of the field trip, participants were given an opportunity to brainstorm on the type of adaptation solutions that could address climate change problems observed at visited sites.

Резюме этих мнений содержится в справочном документе, представленном для совещания, в ходе которого проводилось коллективное обсуждение вопроса о реформе договорных органов и которое было организовано Управлением совместно с правительством Лихтенштейна и проведено в Мальбуне, Лихтенштейн, 4-7 мая 2003 года (HRE/ICM/2003/3 и приложения 1).
A summary of these views is contained in the background document provided to a brainstorming meeting on the theme of treaty body reform organized jointly by OHCHR and the Government of Liechtenstein and held at Malbun, Liechtenstein, from 4 to 7 May 2003 (HRI/ICM/2003/3 and Add. 1).

Так, гн Бёрнс, гжа Гаер и гн Расмуссен принимали участие в первом межкомитетском совещании договорных органов по правам человека, которое состоялось 2628 июня 2002 года. 57 мая 2003 года гжа Гаер участвовала в совещании, организованном Управлением Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) и правительством Лихтенштейна, в ходе которого проводилось коллективное обсуждение вопроса о реформе договорных органов.
Thus, Mr. Burns, Ms. Gaer and Mr. Rasmussen participated in the first inter-committee meeting of the human rights treaty bodies which was held from 26 to 28 June 2002. Ms. Gaer participated in the brainstorming meeting on treaty body reform organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the Government of Liechtenstein, from 5 to 7 May 2003.