Перевод для "при посредничестве" на английский

При посредничестве

• through mediation
• through the mediation of

Примеры перевода

through the mediation of

При посредничестве отдельных сторон был проведен ряд рабочих совещаний и консультативных встреч
A number of workshops and brainstorming sessions have been held through the mediation of some parties.

Продолжается в настоящий момент переговорный процесс под эгидой Организации Объединенных Наций и при посредничестве России.
The current negotiations continue under the auspices of the United Nations and through the mediation of the Russian Federation.

Похоже, что при посредничестве президента Тейлора генерал Исса и Бокари урегулировали свои разногласия.
Through the mediation of President Taylor the differences between General Issa and Bockarie appear to have been settled.