Перевод для "преподаватель университета" на английский
Примеры перевода
Преподавателям университета прежде всего может быть отказано в работе.
University lecturers are likely not to be employed in the first place.
Профессор Сара Нугдалла, преподаватель университета, Суданский альянс женщин
Professor Sara Nugdalla, university lecturer, Sudanese Women Alliance
Преподаватели университетов часто приглашаются для проведения лекций по различным вопросам правозащитной тематики.
University lecturers are often invited to speak on various human rights topics.
Что касается преподавателя Университета, то какие-либо свидетельства того, что к его исчезновению были причастны официальные власти или третья сторона, отсутствуют.
In the case of the university lecturer, there was no evidence that an official authority or third party had been involved in the disappearance.
- Обеспечение того, чтобы все программы и меры по повышению уровня преподавания и улучшению благосостояния учителей и преподавателей университетов должным образом осуществлялись.
Ensuring that all policies and measures to improve the quality and welfare of teachers and university lecturers are properly carried out.
6. Аналитические инструменты, которые позволяют пользователям проводить различные виды анализа данных, попрежнему используются экспертами по показателям и преподавателями университетов.
6. Analytical tools that allow users to play with the data are still used by indicator experts and university lecturers.
Говоря о пункте 27 доклада, он выражает пожелание узнать, сколько преподавателей университетов и учителей школ являются выходцами из числа меньшинств.
Referring to paragraph 27 of the report, he wished to know how many university lecturers and schoolteachers came from minorities.
Под этим подразумевается опыт работы в качестве практикующего адвоката, прокурора, научного работника и преподавателя университета, а также юриста, занимающегося разработкой законов.
Such professions include positions of practising lawyers, prosecutors, research fellows and university lecturers, as well as of legal officers responsible for law-drafting.
Он очень уважаемый преподаватель университета с крепкими общественными связями.
He is a well-respected university lecturer with strong ties to the local community.
Я читала, что среди них были и преподаватели университетов, и работники крупных компаний.
I read from the news articles that a few are even university lecturers and employees of large corporations.
Мой новый знакомый и в самом деле оказался преподавателем университета, чем немало меня удивил.
I was taken aback to find out he was a university lecturer.
Занимаемые должности: практикующий юрист, преподаватель университета.
Present posts: Practising lawyer, university teacher.
Д-р Сритхаран, Преподаватели университетов за права человека
Dr. Sritharan, University Teachers for Human Rights
Она будет также предпринимать усилия по расширению регионального сотрудничества между исследователями и преподавателями университетов.
The aim is also to increase regional cooperation between researchers and university teachers.
1972 год: преподаватель университета по специальности "трудовое право и право социального обеспечения".
1972: University teacher in the field of labour law and social security law.
:: грант Франца Верфеля для молодых преподавателей университетов немецкого языка и австрийской литературы
:: Franz Werfel Grant for young university teachers of German language and Austrian literature
461. Оклады преподавателей университетов с максимальным стажем составляют приблизительно 450 000 датских крон.
The highest seniority pay for university teachers will amount to approximately DKr 450,000.
226. В обязанности Комиссии по высшему образованию (КВО) входит увеличение численности исследователей и преподавателей университетов в Пакистане.
226. The Higher Education Commission is responsible for increasing the number of research scholars and University teachers in Pakistan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test