Перевод для "профессор университета" на английский

Профессор университета

сущ.

• professor

Примеры перевода

professor сущ.

Доктор Бонар, вы являетесь профессором университета?
- You're a professor at Laval University?

Сами видите, насколько я, новый профессор университета, оказался подготовленным к жизни.
That shows you how much preparation I had, a new professor.

Должно казаться несколько странным, что в стране, породившей так много выдающихся ученых, почти ни один из них не был профессором университета.
In a country which has produced so many eminent men of letters, it must appear somewhat singular that scarce one of them should have been a professor in a university.

– Вы считаете, что профессор университета может оказать на него дурное влияние?
You think a professor at MIT is the wrong influence?

— Ее отец — ученый, — пояснил Флетч. — Профессор университета.
“Her father,” Fletch said, “is a scholar. A professor at the university.

Из этих семей вышло очень много офицеров и профессоров Университета.
they furnished more than their share of officers and professors.

Генеральный прокурор — Себастио Карлос, политолог, профессор университета.
Attorney General: Sebastio Carlos, poli-sci professor at the university ;

В молодости Маркус был моим студентом по курсу литературы, в бытность мою профессором университета в Айове.
During this period, I was a professor of American literature at the University of Iowa.

– И потом, разве не только что произошел этот случай с римским профессором университета, который вышел утром из дому, и никто его больше не видел?
And what about that very recent case of the Roman university professor who stepped out of his home one day and was never seen again?

Почетный профессор Университета Форбарр-Султана, он занимался анализом инженерных неполадок и написал по этому вопросу немало трудов.
He was a professor emeritus of engineering failure analysis from Vorbarr Sultana University, and had written the text on his subject.

Нортон, профессор Университета Питтсбурга, специализирующийся на анализе хода мыслей Эйнштейна при создании им специальной и общей теорий относительности.
Norton, a professor at the University of Pittsburgh, has specialized in tracing Einstein’s thought process as he developed both special and then general relativity.