Перевод для "предшественники были" на английский

Предшественники были

• predecessors were

Примеры перевода

predecessors were

Очевидно, что наши предшественники были намного мудрее, чем мы.
Our predecessors were clearly wiser than we are.

Создается впечатление, что выступал не президент, избранный для осуществления перемен, а за него говорили его предшественники, в том числе предшественники-республиканцы.
It is as if, instead the President elected to bring about change, his predecessors were speaking for him, including Republican predecessors.

Его предшественниками были г-н Петер Лопрехт в 2000-2005 годах, гн Томас Хаммарберг в 1996-1999 годах и г-н Майкл Кирби в 1993-1996 годах.
His predecessors were Peter Leuprecht, 2000 to 2005, Thomas Hammarberg, 1996 to 1999, and Michael Kirby, 1993 to 1996.

Сказал, что его предшественники были печально известны.
Said his predecessors were notorious.

Многие из моих предшественников были заядлыми алкоголиками.
Many of my predecessors were distinguished alcoholics.

Нашими предшественниками были рабы, обдувающие фараонов пальмовыми листьями.
Our predecessors were slaves, fanning the pharaohs with palm fronds.

5 твоих предшественников были намеренно запрограммированы так же. Это обусловило возникновение чувства привязанности к людям и помогло им исполнить функцию Избранных.
Your five predecessors were, by design, based on a similar predication a contingent affirmation that was meant to create a profound attachment to the rest of your species, facilitating the function of the One.

— Наши предшественники были бестолковыми, — сказал Морик. — Я знал, где их найти, потому что они были слишком предсказуемы.
"Our predecessors were not so smart," Morik explained. "I knew where to find them because they were too predictable.