Перевод для "предумышленное действие" на английский

Предумышленное действие

• deliberate action
• premeditated action

Примеры перевода

deliberate action

1934. Миссия делает вывод о том, что условия, сложившиеся в результате предумышленных действий вооруженных сил Израиля и объявленной политики правительства в отношении сектора Газа до, во время и после военной операции, в своей совокупности указывают на намерения коллективно наказать население сектора Газа.
The Mission concludes that the conditions resulting from deliberate actions of the Israeli armed forces and the declared policies of the Government with regard to the Gaza Strip before, during and after the military operation cumulatively indicate the intention to inflict collective punishment on the people of the Gaza Strip.

premeditated action

Эта вылазка со стороны КНА была преднамеренным и предумышленным действием, которое не может быть оправдано правом на самооборону, учитывая отсутствие необходимости.
The KPA attack was a deliberate and premeditated action, which cannot be justified under the right of self-defence given the lack of necessity.