Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Физическое лицо может выступать в качестве либо владельца опциона, имея право купить или продать соответствующие активы, либо лица, выписывающего опцион, которое обязано купить или продать эти активы по желанию владельца опциона.
A person may be either the holder of an option, being the person entitled to buy or sell; or the writer of the option, being the person required to honour the holder’s right to buy or sell.
И когда банк обращается взыскание, вы имеет право купить его, что вы сделали по бросовым ценам, оставив Скотта с долгами.
And when the bank foreclosed, you had the right to buy it, which you did at a knock-down price, leaving Scott with the debts.
Вы сами, друг мой, и ваша дама имеете полное право купить все, что вашей душе угодно, Вы можете скупить, и если такова ваша цель, владеть ею, всю имеющуюся в мире собственность.
You, yourself, my friend, or the lady with you, have a perfect right to buy all the property you wish. To purchase and to hold, if that should be your aim, all the property that exists in the entire world.
Наше творческое руководство на год, и мы получаем половину роста прибылей, плюс право купить двадцать процентов компании, если же дело не расширится хотя бы на двадцать процентов то будет куплено ИИС по цене, гарантирующей хороший доход семье, которая его вела, — Десолл пожал плечами. — Они тогда почти обанкротились.
Follow our creative lead for a year, and we get half the increase in revenues, plus the right to buy twenty percent of the company, and if they didn’t increase by at least twenty percent, IIS would buy the business at a price that would guarantee a solid profit for the family that owned it.” Desoll shrugged. “They were almost bankrupt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test