Перевод для "правительственный совет" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
48. Помимо Омбудсмена, существуют правительственные консультативные органы, созданные специально для решения вопросов, связанных с правами человека: Государственный совет по правам человека, Правительственный совет по национальным меньшинствам, Правительственный совет по делам общины рома, Правительственный совет по вопросу равных возможностей для женщин и мужчин, Правительственный совет по делам негосударственных некоммерческих организаций, Правительственный совет по делам пожилых людей и вопросам старения населения, а также Правительственный совет по делам инвалидов.
48. Beside the Ombudsman, there are government advisory bodies specifically created to deal with human rights issues: the Government Council for Human Rights, the Government Council for National Minorities, the Government Council for Roma Community Affairs, the Government Council for Equal Opportunities for Men and Women, the Government Council for Non-Governmental Non-Profit Organizations, the Government Council for Older People and Population Ageing, and the Government Board for People with Disabilities.
678. Разрешение выдается соответствующим органом и/или Правительственным советом и/или Советом министров на условиях и в порядке, определенном постановлениями Правительственного совета>>.
678. The authorization shall be granted by an organization and/or by the Government Council and/or the Council of Ministers in accordance with terms and procedures determined by decrees adopted by the Government Council.
Насколько независимыми являются два Правительственных совета?
How independent were the two Government Councils?
2. ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО ДЕЛАМ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ
2. Government Council for National Minorities
26. Одним из комитетов правительственного Совета является Комитет по вопросам гендерного равенства, который был образован в качестве специального консультативного органа правительственного Совета.
26. One of the Government Council's committees is the Committee for Gender Equality, which is established as a specialised advisory body of the Government Council.
Новые законы Словацкой Республики, в частности Конституция, закрепляют за государством аналогичные обязанности, особенно в том, что касается правительственного Совета по делам меньшинств и правительственного Совета по предотвращению преступлений.
The new laws of the Slovak Republic, in particular the Constitution, vest analogous responsibilities in the State, in particular the Government Council for Minorities and the Government Council for the Prevention of Crime.
В 1963 году назначен секретарем Национального правительственного совета.
In 1963, he was appointed Secretary to the National Governing Council.
В рамках правительственного Совета действуют специализированные органы - комитеты.
Committees operate as specialised bodies within the Government Council.
Правительственный совет по правам человека и Правительственный совет по вопросу равных возможностей для женщин и мужчин являются консультативными органами, деятельность которых находится в ведении Канцелярии правительства.
The Government Council for Human Rights, as well as the Government Council for Equal Opportunities for Women and Men are advisory bodies whose activities fall under the Office of the Government.
23. Г-жа Сайга просит представить более подробную информацию о Правительственном совете по правам человека, Правительственном совете по обеспечению равных возможностей для мужчин и женщин и их вспомогательных комитетах.
23. Ms. Saiga asked for more information about the Government Council for Human Rights, the Government Council for Equal Opportunities for Women and Men and their subsidiary committees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test