Перевод для "поставка угля" на английский

Поставка угля

• coal supply
• supply of coal

Примеры перевода

coal supply

Обострение социальных проблем в угледобывающих районах в связи с сокращением числа контрактов на поставки угля
rising social problems in the mining areas due to the reduction in coal supply contracts

14. Секретариат ежегодно направляет всем странам-членам вопросник по поставкам угля и потребностям в нем.
On an annual basis, the secretariat sends a questionnaire to all member countries on coal supply and demand.

Август 1996 года Как обеспечить долгосрочные эффективные поставки угля для растущего филиппинского эхнергетического рынка, Филиппины
August 1996 How to Secure Long-Term Efficient Coal Supply to the Growing Philippines Power Market, Philippines

Кроме того, делегациям рекомендуется подготовить национальные доклады о поставках угля и спросе на него, которые должны быть представлены в секретариат как можно скорее до начала сессии.
In addition, delegations are encouraged to prepare country reports on coal supply and demand, which should be submitted to the secretariat as early as possible before the session.

Задержки в портах значительно уменьшили доступность австралийского угля, а сокращение китайского экспорта побудило азиатских покупателей переориентироваться на поставки угля из США.
Delays at ports have significantly reduced the availability of Australian coal, while reductions in Chinese exports have prompted Asian buyers to turn towards US coal supplies.

Ситуация усугублялась тем, что попрежнему нуждались в ремонте электростанции, пострадавшие в июле 2002 года от удара молнии, сократились поставки угля, а в октябре произошел обвал на угольной шахте Бардх.
The continuing need for repair work to the damaged power plants following the lightning strike in July 2002 and the diminishing coal supply and a landslide at the Bardh coalmine in October complicated the situation.

iii) решили рассмотреть вопрос о целесообразности дальнейшего использования вопросника по поставкам угля и потребностям в нем с учетом малого числа поступающих ответов, хотя и признали возможную полезность его дальнейшего использования, если он обеспечит основу для сотрудничества с Международным энергетическим агентством и другими организациями.
Agreed to consider whether to continue the questionnaire on coal supply and demand in light of the low response rate, although it recognized that there could be value in continuing the questionnaire if it provides the foundation for cooperation with the International Energy Agency and other organizations.

supply of coal

Положение в области энергоснабжения в настоящее время стабилизировалось, а поставки угля, химических веществ и расходуемых материалов увеличились.
The power situation has now stabilized and supplies of coal, chemicals and consumables have been built up.