Перевод для "последние дни были" на английский

Последние дни были

• last days were
• the last few days have been

Примеры перевода

last days were

Последние дни были особенно ужасными.
The last days were terrible.

the last few days have been

Ох, Петунья! Последние дни были худшими в моей жизни!
Petunia, the last few days have been the worst of my life.

Эндрю, я понимаю, что последние дни были для тебя болезненными.
Andrew, um... I know the last few days have been stressful and if you ever need to talk to anybody...

Просто последние дни были очень трудными. — Знаю, малыш.
The last few days have been very trying." "I know, baby.

Последние дни были очень тяжелыми, и я чувствую себя совершенно разбитой.
The last few days have been impossibly difficult, and I find I am much wearier than I thought.