Перевод для "помогать людям" на английский
- help people
- to help people
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Эти усилия помогают людям заниматься производительным трудом.
Such efforts helped people to acquire productive employment.
Религия должна помогать людям решать вопросы их существования, а не осложнять его.
Religion should help people cope with questions of existence, not complicate it.
Социальная защита - это инвестиции, помогающие людям выйти из бедности.
Social protection is an investment which helps people escape from poverty.
Спортивные программы помогают людям конструктивным образом справиться с проблемой безработицы.
Sports programmes help people to deal with unemployment in a constructive manner.
Он стремился помогать людям, живущим в нужде, не только в Кувейте, но и во всем мире.
He was interested in helping people in need not only in Kuwait, but also all over the world.
Цель состоит в реализации программ, помогающих людям перейти от социальной помощи к трудовой деятельности.
Its goal is to provide programs that will help people leave welfare for work.
xi) Имеется также и консультативная служба, помогающая людям с проблемами эмоционального или психологического характера.
A counselling service is also available to help people with emotional and psychological problems.
Чрезвычайная помощь должна сочетаться с мероприятиями, помогающими людям снова обрести самодостаточность.
Emergency assistance had to go hand in hand with helping people regain their self-sufficiency.
Эти усилия помогают людям заниматься производительным трудом.
Such efforts helped people to acquire productive employment.
Религия должна помогать людям решать вопросы их существования, а не осложнять его.
Religion should help people cope with questions of existence, not complicate it.
Социальная защита - это инвестиции, помогающие людям выйти из бедности.
Social protection is an investment which helps people escape from poverty.
Спортивные программы помогают людям конструктивным образом справиться с проблемой безработицы.
Sports programmes help people to deal with unemployment in a constructive manner.
Он стремился помогать людям, живущим в нужде, не только в Кувейте, но и во всем мире.
He was interested in helping people in need not only in Kuwait, but also all over the world.
Цель состоит в реализации программ, помогающих людям перейти от социальной помощи к трудовой деятельности.
Its goal is to provide programs that will help people leave welfare for work.
Чрезвычайная помощь должна сочетаться с мероприятиями, помогающими людям снова обрести самодостаточность.
Emergency assistance had to go hand in hand with helping people regain their self-sufficiency.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test