Перевод для "половина группы" на английский

Половина группы

• half of the group
• group half

Примеры перевода

half of the group

- ЛК50 (50-процентная летальная концентрация): концентрация вещества в воде, вызывающая гибель 50% (половины) группы подопытных животных;
- LC50 (50% lethal concentration): the concentration of a substance in water which causes the death of 50% (one half) in a group of test animals;

Мы, конечно, послали за ними верховых, и половина группы тоже вызвалась участвовать в поисках.
We sent riders after them, of course, and half the tour group volunteered to help search.

Найдите удобное место ниже по течению реки. Лучше, чем было подобрано последнее, и пошлите туда половину групп действия.
Locate a suitable place downriver, better than the last one, and post half the action groups there.