Перевод для "подавать жалобы" на английский

Подавать жалобы

• file complaints

Примеры перевода

file complaints

На самом деле женщины могут подавать жалобы.
Women were indeed able to file complaints.

Обеспечивает право женщин подавать жалобы или иски.
Provides for the woman's right to file complaints or claims.

386. Женщины имеют равное с мужчинами право подавать жалобы.
Women are equal with men in filing complaints.

Задержанный может задавать вопросы и подавать жалобы и петиции.
The detainee was free to ask questions and file complaints and petitions.

Физические лица могут подавать жалобы в Конституционный суд.
Individuals could file complaints with the Constitutional Court.

Имеется также возможность подавать жалобы в Конституционный суд.
It was also possible to file complaints with the Constitutional Court.

Они могут подавать жалобы на дискриминацию, притеснения и злоупотребления властью.
They may file complaints of discrimination, harassment and abuse of authority.

Кроме того, все национальные наблюдатели имеют право подавать жалобы.
Furthermore, all national observers are entitled to file complaints.

Жертвы не склонны подавать жалобы и не доверяют результатам проводимых расследований.
Victims were reluctant to file complaints and lacked trust in the investigations.

109. Граждане имеют право подавать жалобы на действия полиции.
109. Citizens have the right to file complaints about police actions.

Ходил к юристам, подавал жалобы...
We filed complaints.

Президент Трумен покончил с расовой сегрегацией в армии, но никто не начал отстреливать негров, подававших жалобы на белых командиров.
Truman integrated the Army, nobody started killing the blacks who filed complaints.