Перевод для "по причине чего" на английский

По причине чего

• for what reason
• for which reason

Примеры перевода

for what reason

Должна быть какая-то причина. — Какая еще причина?
There had to be a reason.” “What reason?”

У него есть причина преследовать нас. — Какая причина?
He's there for a reason." "What reason?”

for which reason

73. В процедуру уведомления о причинах, обусловивших вынесение решения, будь то решение об исключении из перечня или решение о сохранении позиции в перечне, необходимо внести изменения для обеспечения своевременного и предметного изложения причин, в которых были бы надлежащим образом отражены результаты анализа, проведенного независимым рецензентом, и сделанные на этом основании выводы.
73. Changes are needed to the process by which reasons are delivered, both in the case of delisting and retention, to ensure timely delivery and substantive content that properly reflects the analysis and findings of the independent reviewer.

В комментариях также говорилось, что установление связи между оружием и преступлениями считается проблемой во всем мире, по причине чего необходимо сделать все возможное для ограничения владения оружием.
The comments also state that the connection between weapons and crime is recognised as a problem all over the world, for which reason every effort should be made to restrict the ownership of weapons.