Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Будет ли эта земля экспроприирована или выкуплена, и если выкуплена, то по какой цене?
Would it be expropriated or purchased and, in the latter case, at what price?
Они используют эту "информацию о риске" для определения того, каких индивидуумов и какие группы они будут страховать и по какой цене.
They use this "risk" information to determine which individuals and groups they will insure and at what price.
Одним из примеров существующей практики является порядок, при котором в Тбилиси решение о том, по какой цене земля подлежит продаже на аукционе, принимается на совещании местного органа власти; но в данном случае за основу следует принимать не номинальную цену, а исходить из рыночной цены.
As an example of current practice, in Tbilisi it is the assembly of the local government that decides at what price land is to be sold at auction; this does not have to be based on the nominal price but can be based on the market price.
Единственная причина, по которой ты еще дышишь, - потому что у меня есть еще вопросы, на которые ты должен ответить: с кем и где ты торгуешь, по какой цене, что могут спросить на пропускных пунктах.
Only reason you're still breathing is I got more questions need answering about who you sell to and where, at what price, anything they'll ask at the checkpoints.
они не придают значения тому, по какой цене покупают и продают, не придают значения тому, во сколько обходится им перевозка товаров из одного места в другое.
are careless at what price they sell; are careless at what expense they transport his goods from one place to another.
— Какую цену ты просишь за него? — спросил он. — Цена?
"What price do you put on it?" he asked. "Price.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test