Перевод для "передавать сигнал" на английский

Передавать сигнал

• transmit a signal
• send a signal

Примеры перевода

transmit a signal

Он оставил нам радио, и этим утром оно начало передавать сигнал, который привел нас сюда.
He left a radio for us, and this morning it started transmitting a signal that led us here.

Раз в сутки наша станция на Гавайях будет передавать сигнал на спутник, находящийся на дальней орбите, который будет усиливать его и посылать на выбранную нами планету, которую назвали грандиозным именем "планета Джи".
Every 24 hours, our station in Hawaii will transmit a signal to Landsat 7, our deep orbiting satellite, which will amplify and relay the signal to our targeted planet which is, rather grandly, entitled Planet G.

send a signal

Если же все пойдет гладко, лучше совсем не передавать сигнала.
If it looks as though they're going really well it might be better not to send the signal at all.

Так что можешь передавать сигнал в любой момент после того, как мы пройдем Сикафу.
You could send the signal any time you get the opportunity after we're through Sikafu.