Перевод для "перевозки контейнеров" на английский

Перевозки контейнеров

• container shipping
• container transport

Примеры перевода

container transport

Модернизированная баржа типа "Европа-II" в ближайшие годы будет оставаться основным типом несамоходного судна для перевозки контейнеров на Дунае.
Modernized Europe-II type barges will remain the main type of nonself-propelled vessel for container transport on the Danube over the next few years.

Перевозка контейнеров возросла на 18,6% и достигла 104 366 двадцатифутовых эквивалентов (ДФЭ) (вход: 47 955 ДФЭ, выход:56 411 ДФЭ).
The container transport increased by 18,6 and reached 104, 366 20-foot Equivalent Units (TEU) (entrances 47, 955 TEU, exits 56, 411 TEU).

8. Критерием эффективности для интермодальных евроазиатских перевозок является уровень услуг по морской перевозке контейнеров с весьма сложными логистическими требованиями (частота, гибкость, надежность, скорость, отслеживание и локализация грузов и т.д.), предлагаемых действующими в глобальных масштабах судоходными компаниями по весьма конкурентным ценам.
The benchmark for intermodal Euro-Asian transport services is maritime container transport with its sophisticated logistics arrangements (frequency, flexibility, reliability, speed, tracking and tracing of cargoes, etc.) offered by globally operating shipping companies at very competitive prices.

24. Рабочая группа высоко оценила сообщение относительно последних достижений в сфере евро-азиатских коммерческих железнодорожных перевозок, сделанное организацией "ЕРС рейлуэйз", и представленные материалы о сопоставлении расходов по перевозке контейнеров сухопутным и морским транспортом между Азией и Европой (неофициальный документ SC.2 № 2 (2010 год)).
24. The Working Party appreciated the presentations on latest commercial achievements in Euro-Asian rail transport made by ERS Railways and on comparisons between land and maritime container transport charges between Asia and Europe (Informal document SC.2 No. 2 (2010)).