Перевод для "container shipping" на русский

Container shipping

• контейнерные перевозки

Примеры перевода

контейнерные перевозки

The potential emission reductions of fuel intensive and high speed shipping services such as container shipping was likely to be significantly influenced by developments in fuel prices;
Возможное снижение выбросов от высокоскоростных морских перевозок, связанных со значительным потреблением топлива, таких, как контейнерные перевозки, по всей видимости, во многом будут зависеть от динамики цен на топливо;

Otherwise, it would harm the interests of numerous small and medium owners of goods, who negotiate from a position significantly weaker than that of the maritime container shipping companies, and the interests of third party consignee.
В противном случае оно нанесет ущерб интересам многочисленных мелких и средних владельцев грузов, которые ведут переговоры, обладая значительно меньшим весом, чем компании, занимающиеся морскими контейнерными перевозками, а также интересам третьей стороны, являющейся грузополучателем.

Container shipping companies are less likely to provide services to and from the seaports of LDCs, because national trade volumes tend to be lower and the quality of ports is such than they are less attractive for transshipment and transit cargo.
Менее вероятно, что компании, занимающиеся контейнерными перевозками, будут оказывать услуги при входе в морские порты НРС и выходе из них, поскольку объемы национальной торговли обычно ниже, а качество портов отнюдь не добавляет им привлекательности в плане перевалки и транзита грузов.