Перевод для "первичное исследование" на английский

Первичное исследование

• primary research

Примеры перевода

primary research

Члены группы также провели многочисленные первичные исследования, включая программы испытаний и подробный анализ некоторых ключевых вопросов.
Members have also undertaken a significant amount of primary research, including test programs and detailed analysis of some key issues.

35. Г-жа БАРЕ с удовлетворением отмечает достигнутый прогресс в улучшении доступа молодых женщин к среднему и высшему образованию, а также в стимулировании участия женщин в проведении первичных исследований, направленных на предоставление правительству более прочной основы для разработки политики по улучшению положения женщин.
Ms. BARE noted with satisfaction the progress made in improving young women's access to secondary and tertiary education, as well as the encouragement given to women scholars to conduct primary research aimed at providing the Government with a firmer basis for formulating policies to improve the status of women.

Сейчас акцент в этой деятельности переносится на первичные исследования, которые должны быть проведены в связи с предстоящей подготовкой промежуточного доклада по Проекту (его опубликование намечено на июнь 2004 года), а также на увязку интеллектуальных усилий и сетей экспертов Проекта с информационно-пропагандистской деятельностью по вопросам политики и аналитической деятельностью страновых групп Организации Объединенных Наций и страновых отделений ПРООН.
The focus now is shifting to the primary research being commissioned in the build-up to the interim report of the Project, due in June 2004, as well as to connecting the intellectual efforts and expert networks of the Project to the policy advocacy and analytic work of United Nations country teams and UNDP country offices.

Провести первичное исследование Я хочу услышать это.
I want to get primary research. I want to hear it.