Перевод для "патологически" на английский

Патологически

• pathologically

Примеры перевода

pathologically

Оговорки "патологического" и проблемного характера
"Pathological" and problematic clauses

Симптомы, признаки и патологические результаты клинических
Symptoms, signs and pathological clinical and laboratory results

Патологические признаки были выявлены в крови 273 женщин.
Pathological signs in blood were revealed in 273 women.

Симптомы, признаки, результаты патологических, клинических и лабораторных анализов
Symptoms, signs, pathological, clinical and laboratory findings

Тут понадобятся посмертные вскрытия и отбор и анализ патологических проб.
Post-mortems and the collection, and analysis of pathological samples will be necessary.

Это привело к патологическим изменениям в почках и дефициту жидкостей в организме.
This caused pathological changes in the kidneys and a deficiency of fluids in the body.

:: Судебно-медицинское оборудование для анатомо-патологических исследований и анализа: 512 500 евро
:: Forensic equipment for pathologic investigations and analysis: Euro512,500

– Анонимные патологические лжецы.
- Pathological liars anonymous.

Патологический симптомокомплекс, вызванный потерей близкого человека, патологическая депрессия, послеродовой психоз.
Uh, pathological bereavement, pathological depression, postpartum psychosis.

Члены Комиссии (к тому времени девять членов из ее первоначального состава умерли и были заменены новыми) сделали перерыв – формально, чтобы утвердить новых членов; тогда же они наконец объявили, что работают над созданием единого писания, очищая его от «всех патологических симптомов религий прошлого».
The Commissioners, nine of their original number having died and been replaced, paused to observe formal installation of the replacements and announced they were laboring to produce one book, weeding out "all the pathological symptoms" of the religious past.

А еще патологически скромными.
They were also pathologically humble.

Девочка – патологическая лгунья.
The girl’s a pathological liar.

Ранние последователи, с их патологическим одиночеством.
With their pathological loneliness.

Интерес, на мой взгляд, патологический.
The interest, I think, is pathological.

Однако в его пульсации не было ничего патологического.
Yet, its throb was anything but pathological.

Вполне возможно, она патологическая лгунья.
She may be a pathological liar.

Патологический страх перед импортом присущ всем нациям, эмоционально его превосходит лишь патологическое стремление к экспорту.
EXCEEDED ONLY BY the pathological dread of imports that affects all nations is a pathological yearning for exports.

он по секрету сказал мне, что она патологическая лгунья.
he confided in me that she was a pathological liar.

Мне говорили, что я патологически упрям.
I've been told I'm pathologically persistent.