Перевод для "официальный доклад" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Соответственно, Бельгия рассматривает его не как свой официальный доклад, а как документ, отражающий основные моменты официальных докладов.
Belgium considers in consequence consequently does not consider this synthesis it not as its official report but only as reflecting the major important points of the official reports.
Официальный доклад Конференции пока не подготовлен.
The official report of the Conference is not yet available.
Официальные доклады межправительственных совещаний, реестр НПО
Official reports of intergovernmental meetings, roster of NGOs
Соответствующей прокуратуре был направлен официальный доклад об этом случае.
An official report about this case was submitted to the relevant Prosecutor's Office.
Это подтверждается документально в многочисленных официальных докладах Совета Безопасности.
This is documented in a plethora of official reports to the Security Council.
Предложение по поправкам к приложениям 4 и 5 к официальному докладу
Proposal for amendments to Annexes 4 and 5 to the official report
Соответствующей прокуратуре был направлен официальный доклад об этом правонарушении.
An official report about the case in question was submitted to the relevant Prosecutor's Office.
Соответствующей прокуратуре был направлен официальный доклад об этом уголовном правонарушении.
An official report on this criminal offence was submitted to the relevant Prosecutor's Office.
Вот последний официальный доклад: международная ситуация становится все хуже и хуже.
Here is the latest official report: the international situation is growing steadily worse.
Согласно официальному докладу, репатриация нелегальных иммигрантов эффективный метод борьбы с ними.
According to the official report immediate repatriation tactics for illegal immigrants who are caught has been effective
Контроль за животными был бы гораздо эффективнее, если бы он контролировался департаментом парков, и, если вы хотите, я могу написать официальный доклад на языке настолько простом, что даже вы, придурки, его поймёте, придурки.
Animal Control would be way more effective if it ran through the Parks Department, and if you want, I can write up an official report in language simple enough for even you dummies to understand, dummies.
Официальный доклад представляет собой честную попытку изложения происшедшего.
The official report was a conscientious effort.
– Полагаете? – сухо сказал Моррис. – Значит, вы не читали наши официальные доклады.
said Morriss, dryly. "Then you haven't read our official reports.
— Я читал официальные доклады вашей экспедиции, — продолжал Ван Рийн.
"I have read the official reports from Your expeditioning," Van Rijn continued.
Правительству я уже представил полный официальный доклад о своих приключениях по ту сторону тридцатого.
The government already possesses a complete official report of my adventures beyond thirty.
Впрочем, в официальных докладах, которые поступали к генералу, говорилось, что с эпидемией оспы покончено.
Nevertheless, official reports received by the General led him to believe that the scourge of smallpox was being conquered.
Я сделаю всё возможное, чтобы джедаи были заслуженно отмечены в официальном докладе Главе Омасу.
I’ll do what I can to make sure that the Jedi receive the credit they deserve in the official report to Chief Omas.”
Ты бы удивился, узнав, сколько официальных докладов начинаются или включают в себя слова «У нас появилась информация, что…» Это не королевское, но бюрократическое «нас».
You'd be surprised at how many official reports begin with or include 'We have information that .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test