Перевод для "офицеры армии и флота" на английский

Офицеры армии и флота

• army and navy officers
• officers of the army and navy

Примеры перевода

officers of the army and navy

Там есть офицеры армии и флота, но имена достать непросто.
There are officers of the army and navy, but it is not easy to get names.

В Англии, например, где предполагается, что поземельный налог облагает все виды дохода в размере 4 шилл. с фунта, большой популярностью было встречено обложение жалованья чиновников, превышающего 100 ф. в год, в размере 5 шилл. с фунта; не подверглось этому налогу лишь содержание, выплачиваемое младшим линиям королевской фамилии, жалованье офицеров армии и флота и некоторых других чиновников, возбуждающих меньше зависти.
In England, for example, when by the land-tax every other sort of revenue was supposed to be assessed at four shillings in the pound, it was very popular to lay a real tax of five shillings and sixpence in the pound upon the salaries of offices which exceeded a hundred pounds a year, the pensions of the younger branches of the royal family, the pay of the officers of the army and navy, and a few others less obnoxious to envy excepted.

Он принадлежал к восьмой ступени третьей иерархии, и в его обязанности входило осенять благодатью верующих, которых еще много во Франции, особенно среди высших офицеров армии и флота.
Belonging to the eighth choir of the third hierarchy he was a bearer of grace to the faithful who are still to be found in large numbers in France, especially among the higher ranks of the officers of the army and navy.