Перевод для "отчет по счетам" на английский

Отчет по счетам

• account statement
• report on the accounts

Примеры перевода

report on the accounts

Вместо этого будут предприняты усилия, чтобы расширить соответствующую информацию в финансовом отчете по счетам ЮНИТАР.
Instead, efforts will be made to enrich related information in the financial report on the accounts of UNITAR.

g) пункты, касающиеся бюджета на текущий или следующий финансовый период и отчета по счетам за предыдущий финансовый период.
(g) Items pertaining to the budget for the current or next financial period and the report on the accounts for the previous financial period.

Этот документ содержит промежуточный финансовый отчет по счетам ЮНИСЕФ за 2002 год, -- первый год двухгодичного периода 2002 - 2003 годов.
This document contains the interim financial report on the accounts of UNICEF for 2002, the first year of the biennium 2002-2003.

1. Настоящим Директор-исполнитель Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) представляет финансовый отчет о счетах ЮНИСЕФ за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1995 года, в который включены 12 ведомостей и 13 таблиц.
1. The Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF) submits herewith the financial report of the accounts of UNICEF for the biennium ended 31 December 1995, comprising 12 statements and 13 schedules.