Перевод для "отраженное мнение" на английский

Отраженное мнение

• reflected opinion
• reflected the view

Примеры перевода

reflected the view

В предложении получили отражение мнения и замечания соответствующих министерств.
The proposal reflected the views and comments of the respective ministries.

7. В итоговом документе Совещания найдут отражение мнения, высказанные экспертами.
7. The outcome of the Meeting will reflect the views expressed by the experts.

В данном проекте резолюции нашли свое отражение мнения, высказанные в ходе неофициальных консультаций.
The draft reflects the views expressed in informal consultations.

Эти поправки не являются отражением мнения Ирака; они отражают точку зрения МАГАТЭ.
These amendments do not reflect Iraq's views; they reflect those of the IAEA.

Это резюме будет отражением мнений, которые были высказаны в ходе всех наших дискуссий.
The summary will reflect the views expressed during all of our discussions.

Им необходимо найти баланс между отражением мнения своих регионов и защиты собственных национальных интересов.
They would need to strike a balance between reflecting the views of their regions and defending their national interests.

В этих рекомендациях нашло отражение мнение участников о том, что коренные народы и меньшинства часто становятся жертвами конфликтов.
The recommendations also reflected the views of the participants that indigenous peoples and minorities were often the victims of conflict.

Было бы весьма целесообразно поручить Секретариату подготовить окончательный текст, в котором нашли бы отражение мнения, высказанные членами делегаций.
It was quite appropriate to entrust the Secretariat with the preparation of the final text, reflecting the views expressed by delegations.

Позднее был подготовлен окончательный доклад о работе симпозиума, в котором получили отражение мнения участников межсессионного заседания Комиссии.
A finalized report of the proceedings was subsequently prepared, reflecting the views provided by the inter-sessional meeting of the Commission.

В отчете нашли свое отражение мнения, высказанные в ходе выступлений и дискуссий на Форуме, а также изложенные в справочных документах, подготовленных для Форума.
The summary of deliberations reflects the views expressed in the presentations and discussions at the Forum as well as the background papers written for the Forum.