Перевод для "отпусти его" на английский

Отпусти его

• let him go

Примеры перевода

let him go

Смогут ли уговорить семейство Дурслей отпустить его?
Would they be able to make the Dursleys let him go?

Я полгода его выслеживал, наконец поймал. А Крауч хочет отпустить его… если он назовет еще несколько имен.
Took me six months to track him down, and Crouch is going to let him go if he’s got enough new names.

Большую часть свободного времени они проводили в полумраке хижины Хагрида, пытаясь урезонить великана. — Отпусти его, — настаивал Гарри. — Выпусти его на волю.
They spent most of their free time in Hagrid’s darkened hut, trying to reason with him. “Just let him go,” Harry urged. “Set him free.”

– Потом отпустите его на сегодня.
“Then let him go for the day.”