Перевод для "относиться к себе" на английский

Относиться к себе

• treat yourself

Примеры перевода

treat yourself

Сикхи говорят: <<Относись к другим так же, как ты сам относишься к себе>>.
Sikhs say, "Treat others as you would be treated yourself".

И относиться к себе с долей уважения.
And treat yourself with a little respect.

Я имею в виду, что ты хорошо поработал, и тебе все здорово удалось, так что относись к себе соответствующе - иди и купи новую машину.
I mean you've worked hard, And you've succeeded brilliantly. So treat yourself.

Начните относиться к себе с любовью и уважением — пошлите такой сигнал, настройтесь на новую частоту.
You must begin to treat yourself with love and respect, and emit that signal and get on that frequency.

* Относитесь к себе с любовью и уважением, и вы притянете людей, которые будут вас любить и уважать.
• Treat yourself with love and respect, and you will attract people who show you love and respect.

Вот вопрос, над которым следует серьезно подумать: относитесь ли вы сами к себе так, как хотите, чтобы относились к вам другие люди?
Here's the question I would ask you to consider: Do you treat yourself the way you want other people to treat you ?

Относитесь к себе с подлинным состраданием, а не с идиотским состраданием и потому начните бросать себе вызов, налагать на себя обязательства, подталкивать себя: начните практику.
Treat yourself with real compassion, not idiot compassion, and therefore begin to challenge yourself, engage yourself, push yourself: begin to practice.

Ваши действия — это ваши мысли, облеченные силой, и если вы не относитесь к себе с любовью и уважением, вы посылаете сигнал, говорящий о том, что вы не валены, не достойны и не заслуживаете хорошего.
Your actions are your powerful thoughts, so if you do not treat yourself with 118 The Secret love and respect, you are emitting a signal that is saying you are not important enough, worthy enough, or deserving.