Перевод для "открытая коробка" на английский

Открытая коробка

• open box

Примеры перевода

open box

Вам открытую коробку, или упакованную? .
An open box, or in the original packaging?

Здесь открытая коробка с перьями.
Got an open box of feathers over here.

Я не хочу, чтобы эти открытые коробки здесь стояли.
I don't want all these open boxes.

[ГРЭМВТОРОЙ] Еще мы нашли у открытой коробки вот это.
And we found this by the open box.

Итак, у нас сумка Рассела, его куртка и открытая коробка "Fuschida".
Okay, so we have russell's bag, His jacket and an open box of fuschidas.

Она вручила ему открытую коробку:
She handed him the open box.

Рядом с курткой лежала открытая коробка.
Next to the jacket was an open box.

На прилавке стояла открытая коробка с пулями.
There was an open box of cartridges on the counter.

– Угощайтесь сигарой, – неожиданно предложил он, протягивая открытую коробку.
'Have a cigar,' he said unexpectedly, holding out an open box.

Посреди комнаты стояла официантка -- потупясь, с открытой коробкой в руке.
In the middle of the floor the waitress stood, downlooking, with the open box of candy in her hand.

Первым, что он увидел, была лежавшая на верстаке открытая коробка с патронами для штуцера.
The first thing he saw on the carpenter’s bench was an open box of ammunition for a moose rifle.

Находящиеся над ними трубы впрыскивали в открытые коробки какую-то жидкость.
Pipes overhead sprayed gloopy fluid into each of the open boxes with short regular pulses.

На столике между двумя креслами в открытой коробке лежали три сигареты «Мюрад» с золотым пояском.
Three Murad cigarettes were in an open box on the table between two chairs.

Я проверил патроны из открытой коробки и, как и ожидал, обнаружил на них характерные царапины от обжимных щипцов.
I checked the ammunition from the opened box and, sure enough, found the telltale scratches from a crimping tool.