Перевод для "закрытая коробка" на английский

Закрытая коробка

• closed box

Примеры перевода

closed box

И нашла его в закрытой коробке с надписью "личные вещи".
Which you found, in a closed box marked "personal stuff."

Так ли вы пресыщены, столь велики, столь закоснели в самодовольстве что утратили простейшую из детских радостей заглянуть в закрытую коробку?
Are you so jaded, so superior, so smug in your complacency that you have lost the simplest of joys, that of the child and the closed box?

Да и вы все равно не сможете сделать полностью закрытую коробку.
You couldn't make a completely closed box anyway.

Закрытая коробка в центре всей магии, что он сюда вызвал.
It was a closed box and the center of the magic that had been called to this place.

Я запускал экстрасенсорные пальцы в закрытую коробку и говорил, что там внутри.
I did tricks, reaching esper fingers into a closed box to tell what was inside;

Закрытая коробка содержала двадцать пять зарядов с пулями в стальной рубашке — военного образца.
The closed box contained twenty-five rounds of jacketed ammunition - the military load.

— Она пытается поступать, как обычно, — объяснил Натэниел, пододвигая к Джейсону закрытую коробку. — Не есть, а перехватывать на ходу, спать урывками, ни в чем о себе не заботиться, кроме как мышцы упражнять.
“She’s trying to do what she always does,” Nathaniel said, handing the now closed box to Jason. “Barely eat, barely sleep, not do anything to take care of herself except exercise.”