Перевод для "отказывать себе" на английский

Отказывать себе

• deny oneself
• deny himself

Примеры перевода

deny oneself

Зачем отказывать себе в удовольствии, пока ты ещё жив?
Why deny oneself a pleasure... while one is still alive?

deny himself

Зачем отказывать себе в таком удовольствии.
Why deny himself that pleasure?

Он не мог… да, по правде говоря, и не собирался отказывать себе в удовольствии увидеть Маргарет.
He could not--say rather, he would not--deny himself the chance of the pleasure of seeing Margaret.

После того, как он так долго отказывал себе, Риз также не мог держать свои руки подальше от нее.
After denying himself for so long, he couldn’t keep his hands off her, either.