Перевод для "отдельные направления" на английский

Отдельные направления

• separate directions

Примеры перевода

separate directions

Через несколько километров после пересечения границы между Швецией и Финляндией эта железнодорожная линия разделяется на два отдельных направления: направление к Архангельску в Российской Федерации и основной маршрут в Центральную Азию через пограничный переход на юге Финляндии (Ваиниккала).
A few kilometres after crossing the Swedish/Finnish border the railway link splits in two separate directions: to Archangel in the Russian Federation and the main route to central Asia through the border crossing station in south Finland (Vainikkala).

d) Пункт 4 текста Декларации: заменить этот пункт следующим текстом: "Министры предлагают заинтересованным железнодорожным предприятиям, другим заинтересованным сторонам и международным железнодорожным организациям − с опорой на пункт 1 позиционного документа ЕЭК ООН − вести работу по оформлению правил для евро-азиатских железнодорожных транспортных договоров в качестве отдельного направления работы, исходя из принципов добровольности при установлении единообразных договорных взаимоотношений между железнодорожными предприятиями и их заказчиками применительно к некоторым типам железнодорожных грузовых транспортных операций и некоторым типам грузов".
(d) Text of Declaration, paragraph 4: Replace the paragraph with the following text: "Ministers invite interested railway enterprises, other stakeholders and international railway organizations, on the basis of paragraph 1 of the UNECE position paper, to carry out work on development of rules for Euro-Asian rail transport contracts as a separate direction following the principals of voluntariness in creating universal contractual relationship between railway enterprises and their customers on certain types of rail freight transport operations and certain types of goods";