Примеры перевода
Не отвечай, это - Гофман. Он подослал русского.
Don't answer, it's Hoffman.
Я не буду отвечать,это глупо.
I don't need to answer. It's stupid.
Если наши люди, отказываются отвечать, это история.
If our people refuse to answer, it's a story.
Она и не отвечала: это вышло само собой.
She did not answer: it happened by itself.
Не отвечай, это все нервы, тебе мерещится, сказал он себе.
Don’t answer, it’s your nerves playing tricks on you, he told himself.
– Неважно, не трудись отвечать. Это совершенно лишнее, – со смехом сказала она.
"Never mind, don't answer; it's not necessary," she laughed.
— Я бы хотел, чтобы вы ответили мне на этот вопрос, — сказал он. — Он был нормальным в сексуальном отношении? Она не отвечала. — Это важно, — сказал он.
'I'd be very glad if you would answer this question," he said. "Was he normal, sexually?" She did not answer. "It's important,"