Перевод для "остаться внутри" на английский

Остаться внутри

• stay inside

Примеры перевода

stay inside

Сохраняем спокойствие и остаемся внутри.
Stay calm and stay inside.

Тебе следует остаться внутри меня.
You should stay inside me.

Она борется, пытается остаться внутри...
It's struggling to stay inside.

- Нет, мы должны остаться внутри.
- No, we should stay inside.

Правда, если бы они остались внутри.
True, if they'd stayed inside.

Отныне, мы все остаемся внутри.
From now on, we all stay inside.

Вы, возможно, захотите, чтобы остаться внутри.
You might want to stay inside.

И Альфредо остался внутри её навсегда.
And Alfredo stays inside her... forever.

Итак, он вынужден остаться внутри.
All right then, he had to stay inside.

Он желал бы навсегда остаться внутри нее.
He wanted to stay inside her forever.

Обещает до тех пор, пока они остаются внутри.
So long as they stayed inside.

более худощавый Мышелов смог остаться внутри.
the Mouser, slighter framed, could stay inside.

— Пока мы остаемся внутри проекции, они нас не увидят, — прошептал Бен.
"They can't see us as long as we stay inside the image," Ben whispered.

Двое остались внутри, трое спустились по трапу, и двое из них остановились поодаль.
stayed inside, three came down, and two stopped partway.

Наше волшебство способно работать только до тех пор, пока мы остаемся внутри системы.
To work our magic, you and me, we have to stay inside the system.

— Вам придется говорить ртом, — подсказала Леди ЛеГион. — Мысли остаются внутри голов.
“You have to talk with your mouth,” Lady LeJean prompted. “The minds stay inside the head.”

В ресторане имелось патио с видом на рыбацкие катера и на залив, но Пелл предпочел остаться внутри и внимательно следить за дверью.
Jack's had an outdoor patio with a view of the fishing boats and the bay, but Pell wanted to stay inside and keep an eye on the door.

Ласка Трехпалый и горностай Битый Глаз остались внутри церковных развалин вместе с кучкой несчастных рабов, прикованных кандалами к одной цепи.
Threeclaws the weasel and Bageye the stoat stayed inside the ruined church, together with the wretched little group of slaves, who had been manacled to a running chain.