Перевод для "остался неразрешенным" на английский

Остался неразрешенным

• remained unresolved
• he remained unresolved

Примеры перевода

remained unresolved

Разумеется, многие вопросы остались неразрешенными.
Certainly, many issues remain unresolved.

Две неурегулированные проблемы остаются неразрешенными.
The two outstanding issues remain unresolved.

18. Вопрос запрещения смертной казни по-прежнему остается неразрешенным.
The question of the abolition of the death penalty remains unresolved.

52. Некоторые основные рассматриваемые на переговорах вопросы также остаются неразрешенными.
52. Certain fundamental aspects of the negotiations likewise remain unresolved.

Однако чем дольше он остается неразрешенным, тем меньше шансов разорвать порочный круг насилия.
However, the longer it remains unresolved, the greater the risk of unending cycles of violence.

Однако многие другие вопросы тоже остались неразрешенными и могли вызвать срыв договоренностей.
However, many other issues remained unresolved and could have been deal-breakers.

43. Дела о похищении граждан других стран, включая Таиланд и Ливан, также остаются неразрешенными.
43. The cases of abduction of nationals of other countries, such as Thailand and Lebanon, remain unresolved.

В своем заключительном докладе Группа отнесла к категории IV ряд дел, оставшихся неразрешенными.
In its final report, under category IV, the Panel lists a number of cases that remain unresolved.

У Замбии вызывает беспокойство то, что вопрос о Западной Сахаре по-прежнему остается неразрешенным в течение столь долгого времени.
It is a matter of concern to Zambia that the question of Western Sahara has remained unresolved for such a long time.