Перевод для "организационные комитеты" на английский

Организационные комитеты

• organizing committees

Примеры перевода

organizing committees

Подготовка к практикуму осуществлялась международным научным организационным комитетом и местным организационным комитетом.
The preparations for the Workshop were carried out by an international scientific organizing committee and a local organizing committee.

Я вхожу в организационный комитет ежегодной ярмарки.
I am on the organizing committee for this year's show.

- Дорогой, мне нужно быть на ярмарке как члену организационного комитета, чтобы убедиться, что все под контролем.
- I have to be there as the organizing committee to see everything's under control.

В организационном комитете католиков не было, но католического священника пригласили.
Though there were no Catholics on the organizing committee, even the Catholic priest was allowed to say a piece.

Разговор сперва касался лишь общих тем – мы болтали о Собрании, сравнивали нынешний организационный комитет с предыдущими, рассказывали анекдоты о старых знакомых, как присутствующих, так и отсутствующих.
At first the conversation was general: discussion of the Conventicle, comparison of the current Organization Committee with those past, anecdotes about old friends present and absent.