Перевод для "определенные цвета" на английский

Определенные цвета

• certain colors

Примеры перевода

certain colors

Натрий, медь, барий каждый горит определенным цветом. Это называется... Реакция пламени!
Sodium, copper, barium each burns with a certain color.

Итак, вы все помните, когда мы договаривались встретиться у бассейна и убить декана, я подарила всем офигенные телефоны, и когда пришло время встречи, телефон засветился определенным цветом, и когда это произошло, вам даже не нужно было брать трубку,
So, do you all remember when we agreed to meet at the campus pool and kill the dean, and I got you all awesome new phones, so that when it came time to meet, the phone would light up a certain color, and when it did,

Каждые несколько минут звучало объявление, приглашавшее к высадке пассажиров с багажными ярлычками определенного цвета.
Every few moments the announcement would be made in English, then in French, inviting passengers holding certain colored baggage tags to disembark.

- У тебя разнообразный рацион, поэтому глаза и волосы остаются светлыми, не успевая принять какой-то определенный цвет, - усмехнулся Тамани.
“You eat a variety, so your hair and eyes don’t pick up on any certain color; they just stay light.” He smirked.

Она не придавала лицу презрительного выражения и, несмотря на свое пристрастие к определенным цветам и фасонам платьев, не строила из себя знатную даму.
She had not been high-handed with them nor, in spite of her somewhat formal style of dress and her preference for certain colors, had she put on superior airs.

— Это история, — сказал он. — Я еще не все разобрал, но, судя по копью в руках одной из фигур и частоте определенных цветов, полагаю, монах поведал свою собственную историю.
“It’s a story,” he said. “I haven’t figured it all out yet, but from the lance one of the figures carries and the frequency of certain colors, I believe the monk was telling his own story.”

Иногда она просто садилась на краю моей кровати и говорила мне о том, что я должна сделать по пробуждении. Тогда же она научила меня смотреть в поисках ответа на горизонт, носить одежду определенных цветов и даже делать прическу, которая бы была мне больше к лицу.
Sometimes she would sit on the edge of my bed and tell me things that upon awakening I would begin to do like gazing at the southern horizon; or wearing certain colors; or even styling my hair a certain way that was more becoming.