Примеры перевода
4.1.5.3.5 нагреваемые пробоотборные магистрали и нагреваемые элементы между нагреваемым пробоотборником и HFID.
Heated sampling lines and heated components from the heated probe to the HFID.
Она может быть нагреваемой или ненагреваемой.
It may be heated or unheated.
HF4 - Нагреваемый фильтр
HF4 Heated filter
— Чтобы нагревать парильню.
To heat the stoves.
Коробка начала нагреваться.
The box began to heat.
– Потому что эти растения нагревают воздух?
“Because the plants heat the air?”
— Он использовался, чтобы нагревать комнату.
It was designed to throw heat into the room.
Слишком медленно нагревается бомба.
Slowly the bomb heated.
– Вулкан нагревает воду, – сказал один из них.
'The water is heated by a volcano,' said one.
Больше нагревать нельзя, иначе он гореть.
It should never be heated more, or it will break down.
Воздух нагревали угольные жаровни.
Charcoal braziers heated the air.
Он захватывает и нагревает все, что находится вокруг него.
It grabs and heats whatever’s near by.