Перевод для "он сожалеет" на английский

Он сожалеет

• he regrets

Примеры перевода

he regrets

Он сожалеет, что никакой делегации не присутствует.
He regretted that none was present.

Он сожалеет о том, что правительство не воспользовалось этой возможностью.
He regrets that the Government did not avail itself of this opportunity.

Тем не менее он сожалеет по поводу ограниченного числа ответов.
However, he regrets the limited number of responses.

Он сожалеет, что некоторые из этих просьб уже долгое время остаются без ответа.
He regrets that some of these requests are long-standing.

Он сожалеет о том, что другие делегации не пошли на аналогичные уступки.
He regretted that other delegations had not made the same sacrifice.

Он сожалеет, что некоторые из этих просьб остаются без ответа в течение долгого времени.
He regrets that some of these requests are of long standing.

Он сожалеет о произошедшем.
He regrets what happened.

- Но уверена, он сожалеет.
- But I bet he regrets it.

Ну, может он сожалеет об этом.
Well, maybe he regrets it.

Он сожалеет обо всем, что случилось.
He regrets all that happened

Он сожалеет об этом до сих пор.
He regrets it to this day.

Уверен, что он сожалеет о том, что произошло.
I'm sure he regrets what happened.

Спросите любого мужчину, о чём он сожалеет.
Ask any man what he regrets about his life.

Он сожалеет, что его действия сбили тебя с толку.
He regrets that his actions were confusing.

Он сожалеет, что поступил опрометчиво.
He regrets that he acted hastily.

– Он сожалеет о поведении Берси.
‘He regrets Bursay’s actions, Sharpe.

Говард спросил себя, о чем же он сожалеет больше всего.
Howard wondered what it was he regretted the most.

Он сожалеет, что потратил свое драгоценное время…
He regretted having wasted his precious time…

Но если он так скажет, это прозвучит, будто он сожалеет о том, что сказал прежде.
But saying so would almost sound as if he regretted his words earlier.