Перевод для "он жалеет" на английский

Он жалеет

• he regrets

Примеры перевода

he regrets

Он жалеет, что согласился на проект.
He regrets joining the project.

- Он жалеет, что отдал Каверхэм Ларри?
- Does he regret giving Cavenham to Larry?

Потом он жалеет и умоляет простить его.
He regrets it later and begs me to forgive me.

И потом он жалеет об этом, когда начинается параноя.
And then he regrets it when the paranoia sets in.

Он жалеет, что спас меня, как жалел бы я, если бы спас его.
Actually, he regrets saving my life as much as I would regret saving his.

Его не было так много времени, что мне всегда казалось, что он жалеет о моем существовании.
He was gone so much of the time, I figured he regretted even having me.

Скажи Фитцу, что у него есть 36 часов, чтобы лично убедить меня что он жалеет насколько неправильный выбор сделал и действительно хочет вернуть себя к его жене и детям.
Tell Fitz he has 36 hours to convince me, in person, that he regrets the unfortunate choices he's made and truly wants to recommit himself to his wife and children.

Итак, Калеб Дженкинс сказал Джессике, что он жалеет о том, что инвестировал в ЗипКоуч, а не в ее приложение, и пообещал вложить миллионы в ее компанию, как только он получит обратно деньги от Ника Меро.
So Caleb Jenkins told Jessica that he regretted investing in ZipCouch instead of her app and he promised to infuse her company with millions once he got his money back from Nick Mero.

Может, он жалеет о своем выборе?
Do you wonder if he regrets it?

И тогда он повернулся и ушел. А теперь он жалеет об этом.
Then he walked out. And now he regrets it.

Возможно он жалеет об этом сейчас, как никогда.
I wonder if he regrets that now, as people sometimes do.