Примеры перевода
- Гипертермия, но он согревается.
- Hypothermia, but he's warming up.
Я зажигаю огонь, он согревает сердца.
I light the fire, he warms in the heart.
Он согревает их под ветром и дождем.
He warms them in the rain and the wind.
На лютом холоде, в этом мерзком, чванливом дворце, он согревал себе сердце мыслями об Афинах.
In the bitter cold, in this haughty and boastful Palace, he warmed his heart at the thought of Athens.
— Чувствую, как он согревает меня.
Yeah, I can feel it warming me all over.
А его кровь. . Она согревает вашу глотку.
And his bIood-- it warms your throat.
Я прямо чувствую, как он согревает твой живот.
I can feel it warming up your belly.
– …Кто будет согревать меня?
"But who's going to keep me warm?
Этот огонь ничего не сжигал — он согревал.
It was not burning; it was warming!
Я согревала его постель.
I've warmed his bed.
Эта мысль согревала.
It was warming to think so.