Перевод для "он обменивается" на английский

Он обменивается

• he exchanges
• it exchanges

Примеры перевода

he exchanges

Они обменивают деньги на бриллианты.
(Fadi) He's exchanging the money for diamonds.

В пятницу вечером он обменивает семь или восемь девушек в порту Данкирк.
He's exchanging seven or eight girls Friday evening at the Port of Dunkirk.

Нашел несколько очень интересных e-mail'ов, которыми он обменивался со Стрингером по поводу потомков Кульпера.
Found some very interesting e-mails he exchanged with Stringer about the Culper descendants.

Понимаешь ли, Кейт, еще задолго до того, как человечество изобрело валюту, оно обменивалось товаром, и.. - Леонардо Принц.
Well, you see, Kate, long before man invented currency, he exchanged goods and services.

Он обменивает холст на 2 ф. ст. и, как человек старого закала, снова обменивает эти 2 ф. ст. на семейную библию той же цены.
He exchanges it for the £2, and then, being a man of the old school, he parts for the £2 in return for a family Bible of the same price.

Косвенно он, возможно, обеспечивает содержание не меньшего или даже большего количества людей, чем когда-либо мог это делать при прежнем способе расходования: хотя количество дорогостоящих изделий, на которые он обменивает весь свой доход, очень незначительно, количество рабочих, занятых в собирании и изготовлении их, должно быть по необходимости очень велико.
For though the quantity of precious productions for which he exchanges his whole revenue be very small, the number of workmen employed in collecting and preparing it must necessarily have been very great.

Он обменивается с Бен Саидом жестами, выражающими бессилие;
He exchanges gestures of helplessness with Ben-Saïd;

Он обменивался шутками и анекдотами с клиентами, такими же незнакомцами.
He exchanged jokes and anecdotes with the clientele, who were all perfect strangers.

Тут несколько человек кивают ему, и он обменивается парой-другой слов с двумя из них, пока они вместе ждут лифта — это же все-таки не поезд, где можно пересесть в другой вагон.
Here several people nod to him, and he exchanges a few words with a couple of them as they wait—it’s not like the train, after all, where you can change cars.

it exchanges

обмениваться информацией;
Exchange information

- обмениваться информацией и опытом.
- Exchange of information and experiences.

Ограничения обязательства обмениваться информацией
Limitations on obligation to exchange information

Мы с ним обмениваемся информацией.
we exchange information.

Ни с кем не обмениваться.
Never to exchange it with anyone.

— Обмениваетесь информацией?
Just exchanging information.