Перевод для "он махал" на английский

Он махал

• he waved

Примеры перевода

he waved

Он махал им в ответ небольшим носовым платком.
He waved back with a small handkerchief.

"Серьезно. Он махал рукой Стиви Вандеру" Что, блядь? !
Really, he waved at Stevie Wonder. what the fuck?

Я видела, что они кричат, он махал руками, когда она села в машину.
I saw they were screaming, he waved his arms as she got into her car.

Или ещё лучше, она сможет сказать нам, кому он махал, когда уходил из клуба
Or better yet, maybe she can tell us who he's waving to when he's leaving the club.

Сад и аллея кишмя кишели тогда людьми, не знавшими, какой бы ему приписать порок, а он махал им рукой с этих самых ступеней, скрывая от всех свою непорочную мечту.
The lawn and drive had been crowded with the faces of those who guessed at his corruption--and he had stood on those steps, concealing his incorruptible dream, as he waved them goodbye.

Он махал лебедю Джеггета.
He waved at Jagged's swan.

Он махал плавником, чтобы привлекать к себе внимание.
He waved a flipper to get their attention.

Он махал руками и выкрикивал подбадривающие слова.
He waves and calls words of encouragement.

Он махал им рукой и громко просил прислать за ним шлюпку.
He waved and shouted for them to send a boat;

Он махал перед лицом рукой, стараясь разогнать пыль.
He waved one hand through the dust.