Перевод для "он вернулся" на английский

Он вернулся

• he is back
• he came back
• he returned

Примеры перевода

he is back

Пока он вернулся в Данию.
And now, he is back in Denmark.

Он вернулся в океан, удачной охоты.
He is back in the ocean, happy hunting.

- Что ты имеешь в виду, "Он вернулся"?
- What do you mean, "He is back"?

Он вернулся и сейчас у нас дома.
Actually, he is back, here, at our house.

И вот он вернулся с этой группой.
And there he is, back in that lot, the model disciple.

Мама просила сказать вам, что он вернулся.
[My mother told me to tell you that he is back.

- Может он вернулся, только мы его не видим?
- Nope. Maybe he is back, only we just can't see him.

Только Господу известно что у него там под маской. Он вернулся!
God only knows what he looks like under that mask, but he is back.

Я приветствую эту возможность общаться с Леонардом Зелигом... сейчас, когда он вернулся под опеку госпиталя.
I welcome this opportunity to treat Leonard Zelig... now that he is back as a ward of the hospital.

Он вернулся, Гарри Поттер, ты не одолел его… а теперь — я одолею тебя!
He is back, Harry Potter, you did not conquer him—and now—I conquer you!

- Потому, что он вернулся. - Кто вернулся?
“Cause he came back.” “Who came back?

he returned

Он вернулся в Швецию в начале 1989 года.
He returned to Sweden in early 1989.

После этого в неуказанную дату он вернулся в Кыргызстан.
After that, at an unspecified date, he returned to Kyrgyzstan.

В июле 1979 года он вернулся в Западное Самоа.
He returned to Western Samoa in July 1979.

В 1950 году он вернулся в Германию для учебы в университете.
In 1950 he returned to Germany to attend university.

- Думаю, он вернулся.
I do believe he's returned.

Он вернулся из Сиэтла!
He's returned from seattle.