Перевод для "окно второго этажа" на английский

Окно второго этажа

• second floor window
• second-floor window

Примеры перевода

second floor window

Он стоял у самого Тракта, два крыла его упирались в склон холма, так что окна второго этажа были сзади вровень с землей.
It had a front on the Road, and two wings running back on land partly cut out of the lower slopes of the hill, so that at the rear the second-floor windows were level with the ground.

Но тут я увидел, как в окнах второго этажа загорелся свет.
But then I saw a light flash in a second-floor window.

Взгляните на наш дом, на среднее окно второго этажа.
Take a look at the house, the middle second floor window.

Нырнув под навес, я поднялся к окну второго этажа.
I swung up onto the overhang and climbed to the second-floor window.

Один такой появился в окне второго этажа как раз напротив входа в крыло Джеков.
Such a one now appeared at a second-floor window on the side of the court directly opposite the Jacks' entry.

В «Синелох» мы забирались через окно второго этажа – столько насыпало снега.
We stamped into Blue Willy, entering through a second-floor window. The snow was banked that high.

— Ну, ты должен отвести Тео вниз, к окну второго этажа, в котором есть дыра.
“Well, you’ve got to bring Theo down to the second-floor window, the one with the hole in it.

В окне второго этажа зажегся свет, и за стеклом замаячил темный силуэт.
A light blazed behind one of the second-floor windows. A black silhouette loomed against the glass.

Сквозь прутья решётки из окна второго этажа свисал длинный провод.
A long extension cord ran between the bars of a second-floor window and down the side of the building.

Окна второго этажа были закрыты шторами, но некоторые из окон на первом оставались открытыми.
The second-floor windows were shielded by draperies, but some of the ground-floor windows were uncovered.