Перевод для "окна от пола до потолка" на английский

Окна от пола до потолка

• floor to ceiling windows
• floor-to-ceiling windows

Примеры перевода

floor to ceiling windows

Здесь так же, как и в гостиной, было огромное окно от пола до потолка с видом на пляж.
Like the main room, it also had floor-to-ceiling windows that overlooked the beach.

Ее "комната" - огромная мансарда с современным освещением и окнами от пола до потолка.
Her “room” is a huge loft with industrial lighting and floor-to-ceiling windows.

Окна от пола до потолка обеспечивали почти круговой обзор города. — Нравится?
Floor-to-ceiling windows afforded almost a 360-degree view of the city. “You like it?

Пошел в угол комнаты и отодвинул штору, за которой находилось окно от пола до потолка.
He stepped to the corner and opened the curtains, revealing the floor-to-ceiling window.

Одну сторону устланного ковром коридора целиком занимало окно от пола до потолка.
One side of the carpeted corridor was filled entirely by a floor-to-ceiling window.

Шагнув в проем, он увидел Винсента Гримальди, стоящего у окна от пола до потолка в гостиной номера.
As he stepped in he saw Vincent Grimaldi standing at the floor-to-ceiling window of the suite's sitting room.

Там мраморные столики, бархатные сиденья, окна от пола до потолка и газеты из всех интересных частей света.
It is marble tables, velvet seats, floor-to-ceiling windows, and newspapers from every interesting part of the world.

Квартира была двухуровневой, с внутренней лестницей, просторной гостиной, окнами от пола до потолка и большим мраморным камином.
THE APARTMENT WAS an airy, ground-floor duplex, with a spacious living room, floor-to-ceiling windows, and a large, marble fireplace.

Фэрн, престарелый президент «Магнум Опуса», стоял возле зеркального окна от пола до потолка, откуда открывался вид на город.
Fern, aging President of Magnum Opus, stood at a floor-to-ceiling window, looking out over the city.

Одна стена кафетерия была полностью стеклянной – такие огромные окна от пола до потолка. Ничто не мешало ему разглядывать играющих в парке детей.
One wall of the cafeteria had floor-to-ceiling windows, so there was nothing to obstruct his view of the children playing.