Перевод для "один из семьи" на английский

Один из семьи

• one of the family
• one family

Примеры перевода

one of the family

Семьи повторного брака являются одним из растущих по значимости типов семьи.
Reconstituted families are one of emerging family types.

В ряде стран был провозглашен национальный день семьи, а в одной из стран -- неделя семьи.
In a few countries, a national family day was designated, and in one country a family week was declared.

:: способствовать осознанию совместной ответственности партнеров в семьях с одним или несколькими ВИЧинфицированными членами семьи.
Promote shared responsibility among partners where one or more family members is HIV positive.

Всемирная организация по вопросам семьи напоминает о важной роли родителей и семьи в этическом воспитании детей.
As the World Family Organization recalls, it is important to learn the concept of ethics from one's parents and family.