Перевод для "ограничить время" на английский

Ограничить время

• limit time
• limit the time

Примеры перевода

limit time

4. Ряд обнаруженных оставшихся различий (например, указание "Ограничить время облучения" в колонке 3 для делящихся материалов) или внутренних несоответствий (например, указание "или канализационной системы" в колонке 2 между знаками 6.1 и 8) были заключены в квадратные скобки и перед ними проставлен знак "*".
4. A number of remaining differences (e.g. the mention "Limit time of exposure" in column 3 for Fissile Material) or internal inconsistencies (e.g. the mention of "or the sewerage system" in column 2 between labels 6.1 and 8) have been identified and have been put between square brackets, preceded by "*".

У нас ограничено время, чтобы разобраться с этим, или люди умрут.
We've got a limited time to get a handle on this, or a lot more people are gonna die.

limit the time

Он может ограничить время, предоставляемое каждому оратору.
The Chairperson may limit the time allowed to each speaker.

Нам сказали ограничить время визита до одного часа.
Meaning we've been told to limit the time of the visit to one hour.