Перевод для "овощи и мясо" на английский

Овощи и мясо

• vegetables and meat

Примеры перевода

vegetables and meat

Наблюдатели отметили, что этот микроавтобус был полностью загружен корзинами с фруктами, овощами и мясом.
The observers noted that the van was fully loaded with crates of fruit, vegetables and meat.

а) Разработка новых стандартов на сухие и сушеные продукты, свежие фрукты и овощи и мясо.
Elaboration of new standards for dry and dried produce, fresh fruit and vegetables, and meat.

a) Разработка новых стандартов на сухие и сушеные продукты, свежие фрукты и овощи и мясо.
a) Elaboration of new standards for dry and dried produce, fresh fruit and vegetables and meat.

Вы смешиваете овощи и мясо,
You combine the vegetables and meat,

Лорен привез много свежих фруктов, овощей и мяса.
Louren had brought with him a full load of fresh fruit, vegetables and meat.

Близняшки тем временем резали овощи, жарили мясо и варили рис.
The whole while the twins were busy slicing vegetables, sauteing meat, and cooking rice.

Для остальных граждан поставлялись овощи и мясо домашнего скота, который выращивали в помещениях.
To the rest of the citizens went vegetables and meat from livestock herds bred in battery conditions.

— Апельсиновый сок. Снятое молоко, минеральная вода, фрукты, черт знает сколько салата, помидоров, перца, брюссельской капусты… Овощи. Ни мяса. Ни…
Orange juice, skim milk, bottled water, fruit, a shitload of lettuce, tomatoes, peppers, sprouts… Vegetables. No meat. No-

Выпив жижу, Том пальцами стал вылавливать кусочки овощей и мяса, которое он последний раз ел многие недели назад.
When he had drunk the juice he fished out the vegetables and meat with his fingers. It was weeks since he had tasted meat.

Ем только свежие овощи, постное мясо и еще жую резинку, но теперь краду ее куда осторожнее – эти видео стали жутко популярны в Сети.
All I eat these days is fresh vegetables, lean meat and gum, but I’m much more clever about stealing it now that the Internet has turned gum thievery into destination viewing.

Всем пошли на пользу овощи, свежее мясо, теплый климат и прочие блага жизни после свирепых ветров, сырости и постоянной стужи шестидесятых широт.
the others had responded wonderfully to fresh vegetables, fresh meat, warmth and plain creature comfort after the howling wet and incessant cold of the sixties.

А если у кого его нет, он вернется с рынка с телегой гнилых овощей, червивого мяса и соленой рыбы, которая воняет так, что эту вонь слышно раньше стука колес на дороге.
anyone else comes home with a cartload of rotting vegetables, maggoty meat, and salt fish you can smell before you hear the wagon wheels on the road.

– восклицала бабушка и звонила в колокольчик, повелевая принести следующую порцию блюд. На обед подавали овощи и мясо, и бабушка устраивала несколько смен блюд, чем существенно затрудняла работу кухонной обслуги.
she said, and rang the bell for the next course. The food was a variety of vegetable and meat mushes, hut she divided it into courses, greatly inconveniencing the kitchen help.