Перевод для "общий для частей" на английский

Общий для частей

• common to parts

Примеры перевода

common to parts

Предполагалось, что существующий базовый документ будет являться общей "вступительной частью доклада государства-участника" (HRI/CORE/1).
The existing core document was explicitly intended to be a common "initial part of the State party report" (HRI/CORE/1).

а) повышение качества отчетности в соответствии со статьей 7 на основе обеспечения большей надежности представляемых данных, особенно по общим показателям (часть 2 типовой таблицы отчетности);
(a) Improving the quality of reporting in accordance with the article 7 through increasing the reliability of data reported, especially under common indicators (Part Two of the template on reporting);

Скорее всего военную подготовку они начинают получать еще в раннем детстве, — нахмурился Магнус. — Как и в случае с гигантами, если бы нам удалось так быстро стать свидетелями битвы, у них было бы много общего — другая часть жизни, такая как вспашка земли и сбор урожая.
from childhood, probably." Magnus frowned. "And as with the giants, if we could find a battle so quickly, they have to be common-another part of life, like plowing and reaping."