Перевод для "общественность поддерживает" на английский

Общественность поддерживает

• the public supports
• public support

Примеры перевода

the public supports

Традиционное отношение в обществе меняется, и общественность поддерживает введение 20-процентной квоты для представительства женщин в составе выборных органов.
Traditional attitudes were changing, and there was public support for the 20 per cent quota for participation by women in elected bodies.

В тех регионах, где компании, правительства и общественность поддерживают решения, основанные на углеводородах, озабоченности по поводу безопасности в основном были преодолены за счет инженерных решений, обучения технических специалистов и внесения изменений в нормы регулирования.
In regions where companies, Governments and the public supported hydrocarbon-based solutions, safety concerns had been largely overcome by engineering, technician training and changes in regulations.

Если мы хотим выиграть бой, необходимо, чтобы общественность поддерживала нас безоговорочно.
If we're going to win that fight, we've got to have public support solidly behind us.

public support

Традиционное отношение в обществе меняется, и общественность поддерживает введение 20-процентной квоты для представительства женщин в составе выборных органов.
Traditional attitudes were changing, and there was public support for the 20 per cent quota for participation by women in elected bodies.

Если мы хотим выиграть бой, необходимо, чтобы общественность поддерживала нас безоговорочно.
If we're going to win that fight, we've got to have public support solidly behind us.