Перевод для "общее обслуживание" на английский
Примеры перевода
Общее обслуживание (прочие разряды) -- Общее обслуживание (высший разряд)
General Service (Other level) to General Service (Principal level)
331. В Группу общего обслуживания должны входить один помощник по административным вопросам (категория общего обслуживания/прочие разряды) и два сотрудника категории общего обслуживания (категория общего обслуживания/высший разряд).
331. The General Services Unit should consist of one Administrative Assistant (General Service (Other level)) and two General Service staff (General Service (Principal level)).
Последнему будет помогать Группа общего обслуживания в составе одного помощника по административным вопросам (категория общего обслуживания/прочие разряды) и двух сотрудников категории общего обслуживания (категория общего обслуживания/высший разряд).
supported by a General Services Unit, consisting of one Administrative Assistant (General Service (Other level)) and two General Service staff (General Service (Principal level)).
Я мистер Вайт из Администрации Общего Обслуживания.
I am Mr. White from the General Services Administration.
С чего бы Администрации Общего обслуживания приносить тело?
Why would the General Services Administration bring in a body?
Они сказали, что они из Администрации Общего Обслуживания.
They said they're from the General Services Administration. Uh, whoa.
Бертингас заметил ярко-оранжевые кители департамента общего обслуживания, аквамариновые — водоснабжения, коричневые и красные — энергетики.
He noted tunics in the excitant orange of General Services, the aquamarine blue of Water Supply, the brown and red of Energy Supply.
Группа общего обслуживания и эксплуатации генераторов/Секция инженерного обеспечения (2 должности)
General Maintenance, Generator Unit/Engineering Section (2 posts)
ЭСКЗА покрывает расходы на обслуживание в связи с такими услугами, как уборка, садоводство, обслуживание лифтов, общее обслуживание здания и телефонного коммутатора.
Maintenance contracts for cleaning and gardening services, maintenance of elevators, and general maintenance of the building and telephone exchange system are performed at ESCWA cost.
106. Группа по эксплуатации зданий отвечает за общее обслуживание зданий, включая мелкие ремонтные работы, уборку помещений и создание для сотрудников надлежащих рабочих условий.
106. The Buildings Management Unit is responsible for the general maintenance of premises, including minor repairs, cleaning and accommodation of staff in appropriate working areas.
Значительные средства также потребовались для покрытия возросших расходов на общее обслуживание дорожной техники и в связи с ростом потребления бензина и горюче-смазочных материалов.
Large amounts of money have also been required to meet increased costs for the general maintenance of transport combines and for mounting consumption of petroleum and petroleum derivatives.
Будет разработан план действий, включающий меры, которые надо будет принять, в том числе составление графика ремонта/обслуживания транспортных средств, период, необходимый для общего обслуживания, и процесс инспекции.
An action plan would be drawn up of measures to be taken, including on scheduling vehicle repair/maintenance, the time taken to complete general maintenance, and the inspection process.
iv) двух помощников по инженерным вопросам/обслуживанию зданий (местный разряд) для оказания помощи в налаживании электроснабжения, установке генераторов, проведении сантехнических работ и общем обслуживании помещений региональных отделений.
(iv) Two Engineering/Facilities assistants (Local level) to support electrical power generator installations and plumbing and carrying out general maintenance at the regional offices.
Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве обеспечивает все эти здания такими услугами, как освещение, кондиционирование воздуха, обогрев, работа санузлов и лифтов, а также общее обслуживание, строительство и ремонт.
The services provided by the United Nations Office at Geneva to all these premises include lighting, air- conditioning, heating, sanitation installations and elevator service as well as general maintenance, construction and renovation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test